Skip to product information
1 of 3

Khel Mandiyela - Bottle Green - Unisex Adults T-shirt

Khel Mandiyela - Bottle Green - Unisex Adults T-shirt

Regular price Rs. 549.00
Regular price Rs. 799.00 Sale price Rs. 549.00
Sale Sold out
Tax included.
Size
Color

Get it between -

खेळ मांडीयेला वाळवंटी घाई।
नाचती वैष्णव भाईं रे॥
क्रोध अभिमान गेला पावटणी।
एक एका लागतील पायीं रे॥१॥

गोपीचंदनउटी तुळसीच्या माळा।
हार मिरविती गळां॥ 
टाळ मृदुंग घाई पुष्प वर्षाव।
अनुपम्य सुखसोंहळा रे॥२॥

वर्णअभिमान विसरली याती।
एकएकां लोटांगणीं जाती॥
निर्मळ चित्तें जालीं नवनीतें।
पाषाणा पाझर सुटती रे॥३॥

होतो जयजयकार गर्जत अंबर।
मातले हे वैष्णव वीर रे॥
तुका ह्मणे सोपी केली पायवाट।
उतरावया भवसागर रे॥४॥

- संत तुकाराम

 

English Translation (By Chandrakant Redican)

A festive spectacle is established
With music and poetry and chanting,
Vaishnav brothers and sisters are dancing!
As they dance, they trample their anger and pride
And they touch one another’s feet
Recognising the God in everyone.

They dance in a joyful din,
Their hearts and mouths resounding
In the joy of chanting the name of Vitthal.

The aged have gathered their scattered life,
And girded up their clothes; each one
Is stronger and younger than the other!

With markings of white clay, gopichandana,
A rosary of Tulasi, garlands on their necks,
They wander to the din of the Mrudunga:
It is an incomparable festival of joy!

The ones pursuing and wallowing in greed,
The ignorant men and women,
The Pandits, the learned, the Mahanubhava,
All are one with the sadhus and ascetics.

They have forgotten the ego of their varnas, 
They have forgotten their caste;
All of them go to fall at the feet of Vitthal.
Untarnished attention, like soft, fresh cream,
Would draw water from a stone, like a spring!

The skies resounded with the cries of victory
The Vaishnavite warriors have won!
Says Tuka, they have made it easy to walk on the path,
For they have crossed the ocean of illusion!

 

विठू रखुमाईच्या भेटीसाठी निघालेल्या संत तुकाराम महाराज आणि संत ज्ञानेश्वर महाराजांच्या पायी दिंडी / आषाढी वारी / कार्तिकी वारी सोहळ्यानिमित्त खास . . . 

खेळ मांडीयेला वाळवंटी घाई Bottle Green Adult Half Sleeve मराठी Graphic T-Shirt

100% Cotton, Super Combed, 180 GSM, Preshrunk, Bio-Washed.

Specifications

Country Of Origin: India 

Material: 180GSM
100% Premium Cotton

Fit: Regular straight comfort fit.

Please Note: Colours may slightly vary depending on your screen brightness. Product specifications mentioned above may vary by +/- 10%.

  • Machine wash.
  • Wash in cold water, use mild detergent.
  • Dry in shade.
  • Do not iron directly or scrub on print.
  • Do not bleach.
  • Do not tumble dry.
  • Dry on flat surface as hanging may cause measurement variations.



Estimated Order Processing Time: 24 to 48 hours

Estimated Delivery Time: Metros: 3 - 4 days, Rest of India: 5 -10 days

Customers can return or replace their order within 7 days after an order has been delivered. We have a reverse pick up facility for most pin codes. For pin codes that are non- serviceable by our courier partners against the reverse pick up policy, you will have to self ship the product(s). Please check the return and replacement policy.

Manufactured and Sold by:
Enthbase Private Limited - Formerly Adimanav Studios
S.No. 97, Hissa No. 1A/1, Opp. Water Tank,
Mhaskewasti, Ravet, Pune, MH-IN 412101
Contact - care@adimanav.com

Return & Exchange

Return Policy

  • Customers have the option to return their order within 7 days of receiving the delivery.
  • Products from the Clearance Sale are not eligible for returns or exchange.
  • All returns must be in unused condition with all original tags and packaging intact.
  • Any discounted products are not eligible for return.
  • We may refuse returns where it's obvious that the item has been worn, washed or soiled. If you have received a defective product, send us images at care@adimanav.com and we will get back to you.
  • We have a reverse pick-up facility for most pin codes. For pin codes that are non-serviceable by our courier partners against the reverse pick-up policy, you will have to ship the product(s) to the below-mentioned address.
    Adimanav.com

    S.No. 97, Hissa No. 1A/1, Opp. Water Tank,

    Mhaskewasti, Ravet, Pune,

    Maharashtra-India 412101

    Whats App on: +91 705 705 2577
  • Please Note: The customer won’t be charged at the time of pick-up. Please refuse to pay if the pickup person asks for it and declines to hand over the package.
  • After receiving the items in the expected condition, the order amount will be refunded via the same payment method within 15 business days.
  • For any other inquiries or requests, please email us at care@adimanav.com.

Exchange Policy

To speed up the delivery of the product to the customer, we've enhanced the conventional replacement process:

  1. If you require a replacement for a product, please initiate a return request for the product(s) to be returned.
  2. After receiving the returned item, the order amount will be refunded via the same payment method within 15 business days.
  3. In the meantime, place a new order for the desired product and size. This will guarantee that you receive the new product promptly, bypassing the need to wait for the return process to finish.

Estimated Delivery

All products will be shipped within 3 working days from our hub.

Please note: Due to weather or ground regulations your shipment might get delayed. In normal conditions, estimated delivery as below:
Metros:
5 Working Days After shipment
Rest of India:
7 Days After shipment
J&K, North East, Islands: 9-12 Days After shipment

View full details